laurenf0gcun@outlook.com

西語口譯人員

喀什米爾文翻譯

桃園市政府客家事務局今市定古蹟「龍潭聖蹟亭」舉辦「2017桃園龍潭送聖蹟」活動，重現昔日客家敬字惜紙、重視知識教育 翻譯送聖蹟古禮，桃園市客家事務局長蔣絜安表示，早期客家人都會收集字紙至聖蹟亭焚化，再以三獻古禮恭請河神將字紙灰燼送入大海，象徵漢字文化傳諸四方並充分展現「敬字惜紙」的精神 翻譯社蔣絜安局長說， 依據地方耆老及數年前找到的《文光社聖蹟亭祀典字簿》記載，龍潭送聖蹟日期為農曆八月初三，為了讓更多民眾參與，自2014年起恢復舊俗，選在農曆八月初三之後當週的假日舉辦隆重典禮日(今年選在9月23日)，今年主祭者由在地耆老擔任，儀式禮生是由禮生培訓工作坊訓練出來的數名學員擔任，而樂生則為石門國小國樂社8名師生，由老中青三代共同完成送聖蹟祭典，象徵世代傳承。蔣絜安局表示，今天送聖蹟將燃燒字紙 翻譯灰燼，除象徵性地投放河中外，其餘灰燼盡數提供聖蹟亭周邊樹木之有機肥料使用，另外活動會場周邊還有拓碑、客家師傅話、一字千金等文字互動遊戲攤位供民眾體驗，不僅展現客家傳統文化意涵，同時也讓人感受千年漢字之美，別具教育傳承意義 翻譯社（突發中心黎百代／桃園報導）

西語口譯薪水

缽羅維語翻譯軟體: ppt 翻譯公司 pdf 版本: 2010 我在我自己 翻譯ppt上做完這次專題要報的東西 共六頁(預設格式大小 翻譯) 但是要交出去的規定要是轉成pdf檔 且要是a4大小 整頁要塞下我做的六頁 而又有固定的格式 不只是單純的塞六頁 上面要有title abstract .... 所以整張a4只有 四分之三能夠塞六頁[email protected]@ 之後會拿這a4 pdf去做成海報 所以我把我做 翻譯六頁 以三種方式放到a4上 之後再pdf上 放大到800% 海報的大小 看解析度 1. print screen 將六頁 每頁prt sc 然後直接縮小 丟到a4的template下 2. 另存圖片 每一頁 按全選 群組後 另存圖片 再到a4的template下開啟 縮小 3. 直接複製過去 把每頁直接複製過去 圖片等比例縮小 文字就自己調整大小 結果在pdf上 放大800%之後 1. 圖片還能看 文字超級模糊 2. 圖片還能看 文字普通模糊 3. 圖片好看 文字超級清楚 所以當然 看到這邊 大家應該就說怎麼還會有問題 就選3就好啦 但是.....原本 翻譯預設格式大小 跟後來a4 template的大小 相差甚大 舉文字例來說 在原本情況下 可能要縮到10號字 到a4就得縮到3號字[email protected]@ 排版就有點亂掉了 再轉到pdf檔 整個排版都跑掉 讓畫面變得超級醜 想問: 我大概知道pdf的編碼方式 如果ppt用文字檔轉過去 會很清楚 文字用圖片過後 再轉到pdf 會便很模糊 所以想維持原本的排版 又想維持高解析度 各位大大有甚麼技巧 請教教我 感謝^^
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

普什圖語翻譯請問一下: 因為有特殊需要 翻譯公司 想要打開超大 翻譯純文字檔 (可能超過1G), 在Linux下的vi因為分段讀取 翻譯公司 沒問題, 但windows下筆記本就掛了, 請問一下是否有純文字檔編輯器可以超快讀取純文字檔呢? 如果還能保存Unix的return結尾就更棒了! 謝謝!

敘利亞文翻譯不好意思又多po一篇文 如有違反版規我會自刪 小弟遇到 翻譯情況如下 一個文字的 txt檔 裡面裝著這些資訊 (以tab分隔) 0 2 -1 5 0 0 6 -11 0 原本想用動態記憶體配置去做 但是連基礎都做不好 所以先改成固定的 int image[10][10]; printf("請輸入矩陣大小: "); scanf("%d" 翻譯公司&size); printf("請輸入檔案名稱: "); scanf("%s" 翻譯公司。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯name); FILE *fp; fp=fopen(name,"r"); for(i=0;i<size;i++){ for(j=0;j<size;j++) fscanf(fp,"%d",image[i][j]);} 請問各位高手 這樣的想法有錯嗎? 為什麼程式執行時都會跳出錯誤訊息 可以執行 但是執行到一半就會中斷 錯誤訊息 image[][] CXX0017: 錯誤: 找不到符號 "image" 想請問各位高手 小弟 翻譯想法哪邊須要改掉 @[email protected] 謝謝大家

翻譯工作

＜為何多數台灣人對讀書無感？---再談電子閱讀器＞

泰米爾語翻譯

英文翻譯法文如我先前所說，個人拋磚引玉一下，匯整目前我知道的Sony手機常見問題與解決方法。 圖文好讀版連結： http://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1378218352.A.692.html PDF檔下載連結： http://tinyurl.com/lbya87u （PDF內無圖，也都是連結） 本文超長，Word顯示有8千字以上。 －－－ 一、購機： 1.買Sony手機時，驗機要做哪些事？ Ans.：請先檢查手機外觀有無問題，如果是防水機的話， 請記得檢查防水蓋的防水試紙顏色是否為白色， 雖然Sony對於防水機的進水判定不是只看防水試紙，但拿試紙顏色為白色的手機回家， 心情總是會好一點；而完成外觀的檢查後，請啟動手機電源， 並依以下的Mobile 01文章說明，在店家內驗完所有的工程模式項目， 確定沒有問題後再離開店家，以避免有問題時與店家產生爭執。 工程模式說明文： http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=569&t=3242090 二、Android系統相關： 2.為什麼不能App2SD？ Ans.：自Android版本升上4.0後，因為內部儲存空間（ROM）的預設序號被設定為SDCard0， 外部MicroSD記憶卡的序號變SDCard1，而App2SD的程式都是以SDCard0為傳送目標， 所以造成App2SD無法運作，目前只有Samsung Galaxy S4， 因為其本身內建程式吃掉太多空間，所以Samsung有釋出更新檔，讓使用者可以App2SD。 3.如何強制關機或重開機？ Ans.：強制重開機是同時按住電源鍵，與音量向上鍵5秒，手機震動一下後放開， 而強制關機是同時按住電源鍵，與音量向上鍵10秒，手機震動三下後放開， 如果一直沒按成功，可以先按住電源鍵，再去按音量向上鍵。 4.如何進行螢幕截圖？ Ans.：同時按住電源鍵，與音量向下鍵約1~2秒，就會自動截取目前的畫面， 如果一直沒按成功，可以先按住電源鍵，再去按音量向下鍵。 5.初次使用Android 4以上的手機，但長按文字輸入的空白處後， 沒有出現切換輸入法的選項？ Ans.：自Android 4開始，切換輸入法的功能改成是狀態列下拉進行切換， 另外Play商店中，有一個Sony手機專用的輸入法切換Small App： http://tinyurl.com/llgz65y 。 6.最近用Chrome上網時，才打完第一個音，就自動選字了？ Ans.：這是目前手機版Chrome 29.0.1547.59版本的bug，並非Sony手機問題， 解決方法有二，一是進入「設定-應用程式」找出Chrome， 然後點擊移除更新以回覆到先前版本，並注意不要再更新， 二是安裝其他手機瀏覽器，如：FireFox、Dolphin、Opera等。 三、基本使用相關： 7.狀態列的某個圖示是什麼意思？ Ans.：請參考 http://i.imgur.com/41O3qtw.jpg http://i.imgur.com/6D9Il4X.jpg

英文翻譯法文(若是和其他不同軟體互動之問題 請記得一併填寫) 軟體:office excel 版本: 2007 新年快樂,大家好 最近在寫一個Excel 2007的VBA。其中的程式碼，開啟文字檔會出現錯誤訊息,如下列 「執行階段錯誤 '1004':找不到'list.txt '。請檢查檔名是否有拼錯，或是檔案位置是否正確。.................」 詳細錯誤訊息，請詳以下網址的圖示 http://ppt.cc/YdfM 有確認檔案存在位置及檔名都正確，並且有先用google找過解決的方法， 試過後，執行時一樣有相同的錯誤訊息。 請教各位達人高手 是否可以幫忙看看並解決，感謝! 補充：檔案的程式碼如下: Sub cmd() cmdstr1 = "cmd /c del D:\list.txt" retval = Shell(cmdstr1, 0) cmdstr = "cmd /c dir/b D:\JOB\dormantID_Review\VBA\*.xls > D:\list.txt" retval = Shell(cmdstr, 0) '開啟"檔案清單文字檔" Workbooks.OpenText Filename:="D:\list.txt" '計算文字檔有幾列 last_row = ActiveSheet.UsedRange.Rows.Count '將檔案名稱分別填入頁籤(Sheet2)每一列的第一欄 For i = 1 To last_row Sheet2.Cells(i, 1).Value = Cells(i, 1).Value Next i ActiveWorkbook.Close '關閉剛才開啟的檔案清單文字檔 Close #1 .........................................