海達語翻譯翻譯社[必]工 作 量： 47分鐘訪談，字數需聽打稿完成才能估算 [必]工作報酬： 2.5/字，中文計價 [必]涉及說話： 西班牙語譯中 [必]所屬範疇： 傳統產業鍛造相幹 [必]文件類型： 訪談逐字稿 [必]截 稿 日： 五個工作天，2018/7/18 [必]應徵刻日： 2018/7/13 [必]聯系體式格局： [email protected] [必]付費體式格局： 為了保障兩邊權益，譯者需以視訊面談並簽合約 交稿後7天內付清所有費用，譯者需要填寫勞報單據 ────────────────────────────────────── [選]工作要求：（若未供應請勿刪除） [選]參考段落：（供應部份段落讓譯者評估難度，若未供應請勿刪除） [選]試 譯 文：（100-200字，其實不跨越全文1/10翻譯嚴禁暗裏試譯。若未供應請勿刪除） [選]其他事項： 內容為記載影片的訪談，影片以mp4的花式供應，影片上有時候碼 因剪接需求，譯者需要逐句聽打並翻譯，並註明該小段的時間碼 如有不認識的處所，請隨時站內信聯系 ──────────────────────────────────────
laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
越翻中翻譯社不好意思翻譯社 標題其實不知道該怎麼下才比較能切合本篇大旨... 最近工作上總算有點喘息時候 於是開始重拾荒廢了一年多的聽力操演 目標希望可以聽懂大部門的電影或影集英文 但直接聽影集感受有點越級打怪 超有挫折感 XD 所以就找了演員的採訪來聽寫. 可是 這真的比我想像中要花更多時候! 兩分鐘的採訪 我邊聽邊寫要花大約30分鐘才能完全寫完 仿佛有點誇大的慢 @@ 這仍是我稀奇挑了個講話不那麼快的受訪者了 我打字也沒有出格慢, 就通俗速度吧. 想請問各人如果以這個採訪而言 http://ppt.cc/726K 兩分鐘的訪問應當要在多少時間內聽打完才是可以接管的範圍? 我想說先定一個公道的目標,好讓自己有動力可以繼續盡力. 謝謝大家~
laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
捷克文翻譯翻譯社
這個典故在《雜阿含經》裡面，就是目連尊者有一次跟一個比丘講，他方才碰到一個餓鬼道的眾生。他說，他這個體態很是的龐大，在虛空中行走，他身體有很是熾熱的鐵丸，赓續地從他身體裡面穿出穿入的，這個眾生、這個鬼他很是地痛苦，邊走邊哭號，模樣十分地可憐。別的還有一小我，他阿誰舌頭特別很是的長又很是的大，也是在虛空走，他在走的時候，有很熱的利斧、很利的鐵斧割他的舌頭，他也是一樣，很是痛苦地哭號翻譯那第三小我，看到是說，有兩個燃燒的熱鐵輪，在他的兩腋下扭轉，如果列位有讀過《梁皇寶懺》，應該有印象，在燒他的身體。這個比丘聽了以後，就去就教佛這件工作。
laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
捷克文翻譯翻譯社
這個典故在《雜阿含經》裡面，就是目連尊者有一次跟一個比丘講，他方才碰到一個餓鬼道的眾生。他說，他這個體態很是的龐大，在虛空中行走，他身體有很是熾熱的鐵丸，赓續地從他身體裡面穿出穿入的，這個眾生、這個鬼他很是地痛苦，邊走邊哭號，模樣十分地可憐。別的還有一小我，他阿誰舌頭特別很是的長又很是的大，也是在虛空走，他在走的時候，有很熱的利斧、很利的鐵斧割他的舌頭，他也是一樣，很是痛苦地哭號翻譯那第三小我，看到是說，有兩個燃燒的熱鐵輪，在他的兩腋下扭轉，如果列位有讀過《梁皇寶懺》，應該有印象，在燒他的身體。這個比丘聽了以後，就去就教佛這件工作。
laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
古埃及文翻譯翻譯社
這個典故在《雜阿含經》裡面，就是目連尊者有一次跟一個比丘講，他剛剛碰到一個餓鬼道的眾生。他說，他這個身形很是的複雜，在虛空中行走，他身體有非常熾熱的鐵丸，接續地從他身體裡面穿出穿入的，這個眾生、這個鬼他非常地疾苦，邊走邊哭號，模樣非常地可憐翻譯別的還有一個人，他那個舌頭特別很是的長又非常的大，也是在虛空走，他在走的時刻，有很熱的利斧、很利的鐵斧割他的舌頭，他也是一樣，極度痛苦地哭號翻譯那第三小我，看到是說，有兩個燃燒的熱鐵輪，在他的兩腋下旋轉，若是各位有讀過《梁皇寶懺》，應當有印象，在燒他的身體。這個比丘聽了之後，就去就教佛這件事情翻譯
laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
古埃及文翻譯翻譯社
這個典故在《雜阿含經》裡面，就是目連尊者有一次跟一個比丘講，他剛剛碰到一個餓鬼道的眾生。他說，他這個身形很是的複雜，在虛空中行走，他身體有非常熾熱的鐵丸，接續地從他身體裡面穿出穿入的，這個眾生、這個鬼他非常地疾苦，邊走邊哭號，模樣非常地可憐翻譯別的還有一個人，他那個舌頭特別很是的長又非常的大，也是在虛空走，他在走的時刻，有很熱的利斧、很利的鐵斧割他的舌頭，他也是一樣，極度痛苦地哭號翻譯那第三小我，看到是說，有兩個燃燒的熱鐵輪，在他的兩腋下旋轉，若是各位有讀過《梁皇寶懺》，應當有印象，在燒他的身體。這個比丘聽了之後，就去就教佛這件事情翻譯
laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
古埃及文翻譯翻譯社
這個典故在《雜阿含經》裡面，就是目連尊者有一次跟一個比丘講，他剛剛碰到一個餓鬼道的眾生。他說，他這個身形很是的複雜，在虛空中行走，他身體有非常熾熱的鐵丸，接續地從他身體裡面穿出穿入的，這個眾生、這個鬼他非常地疾苦，邊走邊哭號，模樣非常地可憐翻譯別的還有一個人，他那個舌頭特別很是的長又非常的大，也是在虛空走，他在走的時刻，有很熱的利斧、很利的鐵斧割他的舌頭，他也是一樣，極度痛苦地哭號翻譯那第三小我，看到是說，有兩個燃燒的熱鐵輪，在他的兩腋下旋轉，若是各位有讀過《梁皇寶懺》，應當有印象，在燒他的身體。這個比丘聽了之後，就去就教佛這件事情翻譯
laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
