close

戶籍謄本翻譯服務

自13日晚,在新浪微博上發布悼念文字,該微博就會遭到強制刪除。
自13日晚,在新浪微博上發布悼念文字,該微博就會遭到強迫刪除 翻譯社

網傳,目下當今中共中心網路安全和信息化帶領小組辦公室(簡稱「網信辦」)可以直接進入新浪微博的後台進行信息審查,無需顛末新浪公司 翻譯社劉曉波病逝後,審查機制更加嚴酷。昨晚,新浪執行長王高飛經由過程自己 翻譯微博「往來來往之間」發布測試影片,卻被告知上傳影片未經由過程審核而遭到新浪後台刪除。網友對此譏諷「洪水淹了龍王廟」、「我可能存眷了假的微博ceo」、「光緒帝總是鬥不外背後的西太后」。

中國大陸早在多年前就入手下手在網上屏蔽劉曉波的動靜 翻譯社劉曉波在2008年發表人權宣言「零八憲章」,2009年因「慫恿顛覆國度政權罪」被捕入獄,判刑11年。劉曉波在遼寧省錦州牢獄服刑,因此缺席2010年諾貝爾和平獎頒獎典禮。日本的影片分享網站niconico也因為直播諾貝爾和平獎頒獎儀式,從此被中國防火長城(great firewall)屏障。

路透社報道,諾貝爾和平獎委員會主席今天默示,得知中國民主活動象徵性人物、諾貝爾和...
路透社報道,諾貝爾和平獎委員會主席今天暗示,得知中國民主運動象徵性人物、諾貝爾和平獎得主劉曉波辭世,深感「遺憾與無比憂傷」 翻譯社圖/bbc中文網

諾貝爾和平獎得主劉曉波顛末多日救治,仍不敵病魔,13日晚於瀋陽中國醫科大學從屬第一病院因肝癌病逝,享壽61歲。劉曉波去世 翻譯新聞經中國大陸當局證實後,很多網友發現,若在新浪微博上發布悼念劉曉波 翻譯微博,就會被強迫刪除,甚至蠟燭符號都被制止。

新浪ceo王高飛在自己的微博「往來來往之間」上表示本身發布的影片被系統刪除。
新浪ceo王高飛在本身的微博「來去之間」上示意自己發布的影片被系統刪除。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯昨晚,劉曉波病逝動靜一出,新浪微博便靜靜啟動信息過濾系統,用戶發出悼念文字後,該條微博就會「因違背相關功令律例」被系統強制刪除,頁面上則顯示「憑據相關功令法規和政策,該微博已被刪除」。經網友實驗,即便不是哀悼劉曉波,只要含有「r.i.p.」等文字也會被刪除微博。

不僅文字,常常用於悼念的蠟燭臉色符號直接被禁。從昨晚開始,在曩昔發布的微博中若含有蠟燭符號,就會釀成「蠟燭」二字,若要發布含有燭炬符號的微博就會被通知「含有違法信息」而發送失敗 翻譯社



本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/11251/2582772有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 laurenf0gcun 的頭像
    laurenf0gcun

    laurenf0gcun@outlook.com

    laurenf0gcun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()