laurenf0gcun@outlook.com

筆譯

按照外媒報道，有5位非裔學生一早醒來，發現宿舍牆上留言版遭同窗寫上「黑鬼」等種族輕視字眼，字字句句都在辱罵、要挾，甚至要他們滾出黉舍，非裔學生沒法忍耐同儕霸凌，只好向家長苦訴，家長也將此事通知黉舍老師。軍官校長Jay Silveria得知學生慘遭輕視，連忙召集全校4000邏輯學生訓話，乃至還霸氣叫學生錄下他的談話。

▼影片起原：YouTube《USAFAOfficial》，若遭移除請見諒。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯美國種族輕視 翻譯問題層見疊出，日前在空軍預備黉舍中，有非裔學生睡醒後發現牆壁被寫上「黑鬼」等歧視文字，軍官校長Jay Silveria得知後，怒罵種族輕視的學生，「滾！你們應當從這裡出去 翻譯社」網友看到校長霸氣行為紛纭大讚示意，可以去選美國總統了！

國際中間／綜合報道

校長霸氣叫學生滾出黉舍的影片在網上瘋傳，不少網友力挺留言「讚！就是需要這類好校長」、「白人自以為狷介」、「種族輕視真的是美國很大的問題」、「可以去選美國總統了」。

Silveria在聚會會議中，對種族輕視的學生叱責，「滾！你們應當從這裡出去。」假如你對這些話感應氣忿，代表你 翻譯立場是准確的，美國空軍不會許可種族輕視，如果你沒法尊敬分歧種族、膚色 翻譯人，那你就得脫離。

▲軍官校長叫種族輕視的學生滾出這個校園。（圖／翻攝自YouTube）

▲4000名被訓話的學生 翻譯社（圖／翻攝自YouTube）