laurenf0gcun@outlook.com

班達語翻譯

寫這一篇教學是因為在Yahoo常識上剛好看到有人提問，所以就藉機闡揚了一下（原問題網址） 翻譯社

1、履行「檔案 /開啟舊檔」：隨便開啟一張「預備塞到文字內」的影象。

2、按Ctrl +J。如此圖層面板會多出一個複製的靠山圖層。

3、在工具箱啟用「文字對象」，並在影象內點一下滑鼠左鍵後開始輸入文字。若要調劑文字的字型、巨細等，可在上側 翻譯工具列來進行設定；不外在這個典範中文字 翻譯顏色是不影響最後效果的。

4、如有需要，亦可按Ctrl +T來啟用任意變形功能，並拖曳變形框的方形控制點來調劑文字巨細 翻譯社變形完畢跋文得按一下Enter鍵喔 翻譯社

5、回到圖層面板，將「背景拷貝」圖層拖曳至文字圖層的上方 翻譯社

6、接著（留意囉！），先按住鍵盤的Alt鍵不要放，再將滑鼠移至「背景拷貝」與「文字圖層」的中央；此時再點一下滑鼠左鍵即可以建立所謂 翻譯「剪裁遮色片」了。

7、當你看到「靠山拷貝」圖層略為縮進去時，就暗示剪裁遮色片已經成功創立囉（以下圖）。

話說回來，到底什麼是剪裁遮色片呢？其實也很簡單，根基上它就是把上面圖層 翻譯影像，塞到下面圖層 翻譯影像規模內；所以對於「靠山拷貝」圖層而言，目前在文字之外的區域是被埋沒起來的。

把圖案放進文字是一個常見 翻譯效果，做法也有好幾種；我小我比較偏好 翻譯體式格局是利用剪裁遮色片（Clipping Mask）的方式來製作（緣由？沒啥特殊的，就只是小我習慣而已） 翻譯社做法寫鄙人面供各位大大參考囉：

8、我們給佈景圖層隨意上個色吧，不然完全看不出剪裁遮色片的結果哩：履行「編輯 /填滿」，並在對話框內指定「黑色」，再按「肯定」。

9、最後給文字再加點料…。在圖層面板點選文字圖層，並按一下面板底端左起第二個按鈕（增添圖層樣式） 翻譯社

10、在彈出的選單當選取「筆畫」（如斯可替文字加上外框） 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

11、在對話框中指定筆劃的尺寸及色彩（我在此範例設定為3像素、白色）。等等！先別按「確定」喔！

12、接著，點選「外光暈」樣式。此處我一樣將色彩指定為白色，並略為增加尺寸數值。按「肯定」。

13、做好囉。若何？一點都不難吧。

不外別急，還沒做完哩；先點一下「靠山圖層」吧。